Grammar, Engineered

Context

A non-formal learning tool built to support students and language enthusiasts in acquiring Greek grammar naturally. The platform includes utilities like a noun decliner, verb conjugator, smart vocabulary recording, and a unique etymological analyzer for Greek-rooted words in foreign languages. Currently under active development. Expected to evolve into a fully usable app supporting students and educators in Greek and possibly other language studies.

Goals

• Noun Declinator – generates case-based noun forms in Greek.
• Verb Conjugator – presents conjugations based on tense and person.
• Custom Vocabulary Tool – records new Greek words as pronounced, with native-language translations.
• Transparent Words Engine – displays and explains words of Greek origin across different languages.
• Focused on real-world application – designed to support actual learning and retention through user interaction, not just passive reading.

Constraints

• Designing a tool that's pedagogically sound but informal and friendly.
• Handling complex linguistic rules (declensions, tenses) through dynamic UI.
• Ensuring multilingual adaptability (scalable to other languages in the future).
• Integrating the Transparent Words module (intellectual property sensitivity).

Approach

• Modular Django backend handling each tool as a separate API-driven service.
• React frontend for responsive interaction and dynamic grammar rendering.
• PostgreSQL for managing user vocabulary and rulesets.
• Implemented secure data storage and retrieval
• Advanced regex and data models for verb/noun morphology.
• Clean UX patterns to simplify grammar-heavy interactions.

Results

• Full-stack app with auth-ready backend and scalable data model.

Stack